(영어통역법 & SAT 영어통역: 2024 수능 영어특강 17강 3호)

비유적인 의미를 가진 특정 단어해석 방법

원래 개념의 의미 해석

고대 그리스에서는 많은 개인들이 마법의 힘을 믿었다항상 날씨에 의존하는 농부처럼.

(2024년올해의 특강 17흐름 )

논평 : 고대 그리스에서는 다음과 같은 많은 개인들이 B. 항상 날씨에 의존했던 농부들은 마법의 힘을 생각합니다..

고대 그리스에서는 고대 그리스에서

많은 개인 많은 단순한 사람들(비범한 사람들이 다르게 생각한 두 줄 표현입니다.)

개인~이다 공공의, 공직에 있지 않은 일반 민간인수단.

마법의 힘을 믿었다 초자연적인 힘이 휘두르는 힘이 있다고 믿었습니다..

믿다 –~이다 ‘-믿다~ 아니다 ‘-있다고 생각하다의 의미이다.

마법간단하다 마법그렇게 해석하면 소작농들이 주술을 믿는다는 이상한 말이 된다..

마법날씨처럼 인간이 믿을 수 없는 초자연적인 능력그렇게 해석하는게 좋지않을까?

농부처럼 농부처럼

‘와 같은 -‘~이다 ‘-와 같은로 해석.

항상 의존적이었던 사람 항상 의존적

날씨에. 날씨에